46_fordulaaas